裸チップス

ご存知のように、

エゲレスのポテチはクリスプスと呼ばれます。

んで、けっこう塩辛いし、油がきついです。

あまりにも味が濃いので、サンドイッチに挟んでしまいます。

ヨークシャーの人々は

チッボティ（Chipps Butty)と言ってポテトフライをパンに挟んでます。

Buttyとはサンドッチのことです。

でも、なぜかクリスプス・ボティとは言いません。

やはりチッボティです。

うるさいことを言うようですが、

ボティの「ボ」の発音は「バ」と「ボ」の中間音です。

まじめに北方英蘭語を学ぶ方はいないと思いますが、

確かめたい方はヨークシャ辺りにお越しください。

で、ポテチなんですが、フレーバーはけっこう多いです。

チーズ＆オニオン、BBQ味、スウィート＆チリ、ロースト味、ヴィネガーなど塩辛くて食えたもんじゃないと思うのですが、英人は平気で食べています。

拙は薄塩味やNo Saltを一緒に購入して、それを混ぜて食べたりします。

今日は旨そうなものを見つけました。

Winter WOrcestor Sauce with Sun Dried Tomato

すなはち、「冬のウスターソース日干しトマト風味」

どーせ辛いんだろうと思って、一緒に食べる薄味ものを探していると、

「おお？」

Naked Chips しかもNo Salt

図柄は全裸の女性たちが舞っているではありませんか。

なんだか思わず笑ってしまいました。

こんなん買うと、オヤジっぽく思われないかな、とレジを見ると、

若い女性店員でしたが、

「ここはエゲレスだから気にしないでいいや。欲しいのはこの写真じゃなくて塩なしポテチだから」

と自分に言い聞かせてレジに行くと、

" It is provocatively package but no taste"
 「見た目は刺激的だけど、味はないわよ」

"That's true. That is the point for me. I like naked and no salt" 
「いや、まったく。それは私の欲しいものだからね。裸も好きだが、塩無しもいいね」

毎日泳いでいるのは、

Naturist(ネイチャリスト、ヌーディスト）願望があるからかな、と考えてしまいました。

でも、裸で料理したり、山野を歩き回ったり、海で泳ぐのは危険だなあと思います。

あそこがすりむけたらどうするのでしょう。

えーと、ポテチの味は、まあまあです。

でも、やっぱ○イケ屋のノリ塩がいつ番でしょ。







この画像の出所を知りたい方は、以下のURLから問い合わせてください。

http://www.tyrrellspotatochips.co.uk/frameset.html?/pages/tiny.html


このティレルス社のポテチは日本でも売っているようですね。

ウェブに日本語ページがありました。

http://www.tyrrellspotatochips.co.uk/frameset.html?/pages/about_us.html