忍者ブログ
エゲレスとは、こーゆーところてす。
[118] [117] [116] [115] [114] [113] [112] [111] [110] [109] [108]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 
憲法改正が目的なんでしょうが、

そもそもGHQが作って、

日本の官僚が曖昧な翻訳をしたあの憲法をどこまで遵守するつもりか。

http://www.asahi.com/politics/update/0413/TKY200704130227.html



拙が考えるのは、憲法廃棄。

現行法規を全部変えなくちゃならないって?

そんなことないです。

全部日本人の「常識」と「慣習」で運用していけばいい。

どこにそんな国があるかって?

英国でーす。


まあ、「そうなったら日本にとっていいかもな」、というだけの話。




ただ、「常識」って言ってもCommon senseという意味であって、

日本語の「是か非か」という常識ではありませんのよ。

Common Senseはもちろん常識でもあるのですが、

見識でもあり、胆識でもあるのです。

例えば、

He has a plenty of Common Sense.

「豊富な見識を備えている」

と訳せてても、

「たくさんの常識を持っている」

とは訳せないでしょ。



日本の長い歴史を背景にする文化を基盤にした

新しい法体系を作り出すことは可能だと考えます。


PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新CM
[08/14 Marmite]
[08/07 ぎずも]
[08/06 うに]
[08/03 Marmite]
[08/02 やぶ]
最新記事
プロフィール
HN:
牧歌
性別:
男性
職業:
自営
趣味:
愛でる
自己紹介:
なお生き残る在英中年。
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析