国民投票法案可決

　
憲法改正が目的なんでしょうが、

そもそもＧＨＱが作って、

日本の官僚が曖昧な翻訳をしたあの憲法をどこまで遵守するつもりか。

http://www.asahi.com/politics/update/0413/TKY200704130227.html


拙が考えるのは、憲法廃棄。

現行法規を全部変えなくちゃならないって？

そんなことないです。

全部日本人の「常識」と「慣習」で運用していけばいい。

どこにそんな国があるかって？

英国でーす。


まあ、「そうなったら日本にとっていいかもな」、というだけの話。




ただ、「常識」って言ってもCommon senseという意味であって、

日本語の「是か非か」という常識ではありませんのよ。

Common Senseはもちろん常識でもあるのですが、

見識でもあり、胆識でもあるのです。

例えば、

He has a plenty of Common Sense.

「豊富な見識を備えている」

と訳せてても、

「たくさんの常識を持っている」

とは訳せないでしょ。



日本の長い歴史を背景にする文化を基盤にした

新しい法体系を作り出すことは可能だと考えます。